iOS 27.2 traz a Siri AI em português, só do iPhone 15 Pro em diante

A Apple liberou nesta segunda-feira (26) o iOS 27.2, com a Siri AI em português para iPhones a partir do 15 Pro. A atualização é gratuita e chega aos 34 modelos compatíveis com o iOS 27, mas a nova Siri, ainda em versão beta, roda só nos aparelhos com Apple Intelligence.

• Lançamento26 de outubro de 2026
• Como atualizarAjustes > Geral > Atualização de Software
• Compatível com34 modelos, do iPhone 11 e do SE (2ª geração) ao iPhone Duo
• Siri AIIPhone 15 Pro, 15 Pro Max e toda a linha a partir do 16, com Air e Duo
• Espaço livreAté 8 GB, ou até 14 GB no Air, no Duo e no 17 Pro em diante
• Idade mínima13 anos para a Siri AI
• PreçoGrátis, com limite diário de uso

A mudança atende quem esperava conversar com o assistente do celular na própria língua. Até a semana passada, a Siri AI funcionava só em inglês, segundo a página de suporte da Apple publicada em 22 de outubro. Com as atualizações 27.2, a empresa estendeu o recurso ao português, ao espanhol, ao francês, ao japonês e ao coreano.

A Apple descreve a Siri AI como uma versão inteiramente nova da Siri, construída sobre a nova geração da Apple Intelligence, lançada com o iOS 27. Na prática, a assistente entende o contexto pessoal guardado no aparelho, como mensagens, e-mails e fotos, e responde sobre o que está na tela.

Ela também executa tarefas dentro dos apps. A empresa cita como exemplos escrever um e-mail do zero ou editar e compartilhar um conjunto de fotos. Para perguntas gerais, a Siri AI busca informação atualizada na internet.

O dado que mais chama atenção do usuário brasileiro está na lista de exclusões. A Siri AI não funciona no iPhone, no iPad nem no Apple Watch na União Europeia, informou a Apple, o que deixa Portugal de fora. Quem fala português no Brasil, portanto, recebe a novidade antes de quem mora em Portugal.

O público em potencial é grande: no país, 168,7 milhões de pessoas com 10 anos ou mais usaram a internet em 2025, segundo o IBGE.

Quais iPhones recebem o iOS 27.2 e quais ganham a Siri AI

O iOS 27.2 pode ser instalado nos 34 modelos de iPhone compatíveis com o iOS 27, segundo a lista oficial da Apple. A lista vai do iPhone 11 e do iPhone SE (2ª geração) ao iPhone Duo. A Siri AI em português, porém, exige um aparelho com Apple Intelligence, o que deixa 15 desses modelos com a nova assistente.

A linha de corte passa no meio da família do iPhone 15. O 15 Pro e o 15 Pro Max têm a Siri AI, enquanto o 15 e o 15 Plus recebem o sistema novo, mas continuam com a Siri anterior. A tabela mostra a situação de cada linha.

Para saber qual é o seu modelo, abra Ajustes, toque em Geral e depois em Sobre. Para quem continua no iOS 18, a Apple publicou no mesmo dia o iOS 18.7.11, segundo a página de lançamentos para desenvolvedores.

O espaço livre pesa na decisão. A Apple Intelligence usa até 8 GB de armazenamento na maioria dos iPhones compatíveis e até 14 GB no iPhone Air, no Duo e nos modelos 17 Pro e posteriores. Durante a atualização, o uso pode passar disso por um tempo, enquanto modelos novos são baixados e os antigos, apagados, informa a empresa.

Quem pensa em trocar de aparelho para ter a nova Siri tem uma data no calendário: a Black Friday de 2026 cai em 27 de novembro. Nas compras pela internet, o Código de Defesa do Consumidor garante desistir em até 7 dias após receber o produto.

Como ativar a Siri AI em português no iPhone

A Siri AI em português é ativada pelos Ajustes do iPhone depois da instalação do iOS 27.2, segundo a página de suporte da Apple. O idioma do aparelho e o da Siri precisam ser o mesmo, e a conta Apple deve estar numa região elegível. A ativação passa por uma lista de espera de duração variável.

1. Abra Ajustes, toque em Geral e depois em Atualização de Software para instalar o iOS 27.2.
2. Confira se o idioma do iPhone e o da Siri estão em português; os dois precisam ser iguais.
3. Volte aos Ajustes, toque em Siri e escolha a opção para experimentar a Siri AI (Beta). Se a Siri estiver desligada, ative-a antes.
4. Siga as instruções na tela para escolher a voz, gravar o cadastro de voz e revisar os ajustes de privacidade.
5. Aguarde a vez na lista de espera: quando ela termina, o download da Siri AI começa sozinho.

Se você trocar o idioma da Siri, a Apple Intelligence pode ficar fora do ar por um tempo, alerta a Apple. Ela só volta quando o novo idioma é baixado por completo e coincide com o do aparelho. Por isso, vale fazer o ajuste de idioma antes de entrar na lista.

Memória de conversas, Mensagens e Fotos: o que mais muda no iOS 27.2

O iOS 27.2 dá à Siri AI memória das conversas anteriores, segundo as notas da versão publicadas pela Apple em 26 de outubro de 2026. Com isso, o usuário pode perguntar de novo sobre algo que a assistente já respondeu, como os restaurantes que ela recomendou na semana anterior, exemplo citado pela própria empresa.

A assistente também passa a consultar mais fontes no aparelho para responder. Entram na conta as fotos anexadas no Mensagens, os convidados de eventos do Calendário, as mensagens de voz da caixa postal, o histórico do Safari e a Lista de Leitura.

A privacidade ganhou um ajuste único para excluir apps, em que você escolhe quais deles a Siri, a Busca e as sugestões podem acessar. Outra mudança permite selecionar e copiar só um trecho da resposta da Siri, em vez do texto inteiro.

Fora da Siri, a lista de novidades da Apple inclui:

• sugestões no Mensagens, que propõem ações a partir da conversa, como criar no Calendário o convite para um jantar combinado;
• álbuns compartilhados no Fotos com edição de legendas e comentários, aviso de fotos repetidas e lembrete antes de o álbum expirar;
• marca d’água SynthID no Fotos e no Image Playground, para ajudar a identificar imagens geradas ou alteradas por ferramentas generativas;
• aba Início do Podcasts com seções separadas para episódios novos e para continuar ouvindo;
• perfis simples no app Apple TV, para cada pessoa da casa ter recomendações próprias;
• FaceTime com a opção de incluir na chamada um intérprete de língua de sinais ou um legendador.

O último item interessa diretamente às pessoas surdas. No Brasil, a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é reconhecida como meio legal de comunicação e expressão pela Lei 10.436, de abril de 2002. A função permite levar um intérprete de Libras para dentro da videochamada.

Há limites. Recursos da Apple Intelligence que dependem dos servidores da empresa, entre eles a Siri AI, as ferramentas de edição de fotos e o Image Playground, têm limite diário de uso. Segundo a Apple, o teto varia conforme o recurso, a complexidade do pedido e a demanda do sistema, e um acesso ampliado será cobrado no futuro.

As famílias também precisam saber de uma regra. A Siri AI não está disponível para menores de 13 anos, segundo a Apple. Para quem tem filho com iPhone, o iOS 27 já havia trazido novos controles parentais e mudanças no Tempo de Uso. É a função que limita o tempo de tela e os apps das crianças.

A lista de idiomas da Siri AI vai crescer de novo. A Apple informou que o chinês tradicional, o norueguês, o turco e o vietnamita entram até o fim de 2026.

Antes de instalar, confira o modelo do aparelho em Ajustes, Geral, Sobre, e o espaço livre em Ajustes, Geral, Armazenamento do iPhone. A atualização aparece em Ajustes, Geral, Atualização de Software.